スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


● ↓こんなアホブログ読んでくれてありがと。ついでにポチッとな。(´⊆`)

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ


  • 2011.05.13 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

「英語ペラペラですか?」その時俺は・・・

日本人のクラスメートから

「奥さん英語ペラペラなんですか?」

と質問された。


この手の質問、いつも答えるのに苦労する。


何も質問内容が嫁の事だからというわけではない。
質問する人が考える、「ペラペラの尺度」がわからないのだ。


俺が思うに、日本人の考える「ペラペラ度」ってのは
人によって鬼のように違う。

例えば、何にも話せない人から見れば
自己紹介が出来るレベルでも

「おお!すげえ、ペラペラだ!」

って思う人もいるだろうし、


多少の英語が話せる人は、スペイン人のように文法や単語を知らなくても
ひたすら会話を続けられる人を見て

「おおお!すげえ、ペーラペラだ!」

って思うだろうし。

ただ、逆に、ビジネスや日常で英語を使う環境にいる人は、
受動態や、現在完了まできっちり使えない人を

「ペラペラだ!」とは認めたくなかったりする人だっているだろう。


また、その人の英語の目標によっても違うだろう。

「日常の会話をそつなく続けらればいいや」って思ってる人は
外人の友達と英語で話すことが出来れば、その時点でペラペラだろうし、

逆に、

「BBCの云ってることが聞き取れ、ネイティブ並に話したい」
と考える人は、そこにたどりつくまでは「ペラペラ」にはなれないはずなのだ。


どちらかと云えば、俺は後者の人間だ。
ただ正直、ネイティブ並に話すことは一生出来るはずはないので、

俺の論法からいくと、

「一生ペラペラになることは無理!」

となる。


さあ、ここで問題だ。


嫁はIELTS6もゲットしたし、バイトでは英語を使って接客をしたりしている。

端から見れば「ペラペラ」に見えたりする人だっているだろう。

ただ残念なことに俺の尺度で応えると
「ペラペラ」ではないことになってしまうのだ。


というわけで、困ったあげく出た応えがこれ。


「俺よりペラペラですよ。」




よし!これでいこう!


PS
「7日でペラペラ」なんてどっかの英語教材のうたい文句は巧妙なコピーだ。

その人が「あれ?俺ってペラペラ?」って思った時点で、「ペラペラ」なんだからな。

俺は「ペラペラ」になりようがないので、一生買わねえだろうけど・・・。


● ↓こんなアホブログ読んでくれてありがと。ついでにポチッとな。(´⊆`)

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ


大発見!英語は長期の学習でペラッペラ♪凄いね!

こんな記事見つけました。

【英語は習い始め時期より長期の学習 】
英語は習い始める時期が早いかどうかより、長期にわたって学び続けるかどうかが大きな影響を与えるという結果が、東京大学と宮城学院女子大学の研究チームによって明らかになった。

研究の対象となったのは、中学1年から英語を学び始めた中高生18人と、小学1年生から学び続けている中高生12人。研究の結果、課題を与えられた際、脳の「文法中枢」と、その近くに位置する「文章理解の中枢」部がいずれも活発に活動することが観察された。ただし、その活発度は中学1年生から英語を学び始めた18人(短期習得グループ)が、成績がよいほど脳活動も活発化していたのに対し、小学1年から学び続けている12人(長期習得グループ)は、英語力が身についているものほど脳の活動は活発でない、つまり脳活動の節約(省力化)が見られた。

今回、小学1年生から学び始めたケースについての新たなデータが付け加わったことで「外国語としての英語力の定着は習得開始の年齢だけでは説明できず、6年以上にわたる英語接触量の重要性が強く示唆された」と研究チームは言っている。



簡単にいうと、子供のときから英語に触れるよりも、
中学とか高校から英語始めても全然大丈夫!
長い事「文法中枢」を刺激する事で英語がめきめき上達!

ってことのようだ。


文法中枢?

あーそうですか・・・。



んーでもこれはどうなんだろうか・・・。


そもそも、日本人ってのは「文法中枢」を刺激されまくっているので
「文法」だけはそこそこ強い人種だ。
実際、語学学校ではグラマーだけは得意な日本人は腐るほどいる。
※俺みたいな例外は除く。

実際、日本にいながら「TOEIC800」とか余裕でいるし。



実際問題、日本人のいう英語が苦手っていう意味は、

外人の英語が聞き取れない


これじゃねえだろうかしら?


脳の文法中枢が刺激されたところで、

サブタイ無しで「刑事コロンボ」の推理を
「ははあ、なるほどお」と楽しめたり、

ジョナサン・ロスの暴言を
ゲラゲラ笑えるようになるとも思えねえのだがな。



まあでも、東大のおえらいさんが言うんだから間違いねえのか。


ちなみに俺も7〜8年くらい英語をやってるんで、
今頃ペラッペラになってるはずだな。
もの凄く文法中枢が刺激されてるしな。


東大のおえらいさんが言うんだから間違いねえよ。

はい、オッパピー!


● ↓こんなアホブログ読んでくれてありがと。ついでにポチッとな。(´⊆`)

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ


マッスルエクスチェンジ

英国67日目/ロンドン


昨日、初のランゲージエクスチェンジ。


説明しよう。
ランゲージエクスチェジとは、



日本語を話したい外人と
英語を話したい俺が会話をして、
互いの言語をエクスチェンジをしよう!

という、非常に画期的な
コミュニケーション方法。


フットボールサークルに引き続き、
これまた、イギリス系出会い系サイト
「ガムツリー」で見つけた人なんだけど


会ってびっくり♪


まるでレスラーだってば。。。


本人曰く、体脂肪は15%。
趣味はウェイト。。。

腕やら、首やらとにかくパンパン。


今はウェイトをやってるけど、
今度はMMA(いわゆる総合格闘技ね)
をやりたいんだー♪とのこと。


まさにマッスルジャンキーな人。


色々話したんだけど


この折れている鼻は来月には手術するんだけど、
すげえ高い


とか


こないだトレーニング中、
ダンベルを落としてこの指を骨折したんだけど、
脚のトレーニングは続行した


とか


バイク運転中に転倒したんだけど、
もしトレーニングしてなかったら死んでいた


などなど、


そんなことを。。。

まあ、ほぼ日本語で。。。


そんなわけで、本日覚えた言葉。

外科:surgery

きもい:feels wrong

骨が折れる、手がかかる:Pain in ass
(直訳すると、ケツの穴に指を入れられて痛い)



とても為になりましたっ!



次回?・・・


わかりませんっ!!

● ↓こんなアホブログ読んでくれてありがと。ついでにポチッとな。(´⊆`)

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ


Search

Profile
↑さるのプロフィール



それとコメント頂いた方のページには必ず遊びに行きますんで、是非URL残してくださいませ!

Ranking
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ブログランキング【くつろぐ】
Arsenal


アーセナルを絶賛応援中!スタジアムマッチレポート、チャントなど、生きていく上でそれほど役立たない情報満載♪のブログを別におったてました。

calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>


recommend



AIU保険の感想はこちら


モベル感想はこちら
selected entries
categories
archives
enjoy English
enjoy English
enjoy English
enjoy English
enjoy English
enjoy English
enjoy English
enjoy English
enjoy English
総合英語Forest
総合英語Forest (JUGEMレビュー »)
石黒 昭博,墺 タカユキ
さる一押しグラマー虎の巻!
enjoy English
Duo 3.0
Duo 3.0 (JUGEMレビュー »)
鈴木 陽一
これで間違いなく語彙増やせます。保証します。
enjoy English
enjoy English
enjoy English
recent comment
links
profile
sponsored links
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM